Zurück zur Anmeldung

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 und 14 DSGVO für die Nutzung der KSCD Betreuungsplattform.

Entwurf — vor Veröffentlichung zu vervollständigen und rechtlich zu prüfen. Gelb markierte Stellen sind offene Pflichtangaben. Die genannten Rechtsgrundlagen für Gesundheits- und Sozialdaten (Ziffer 4) sind ein Vorschlag und vom Datenschutzbeauftragten bzw. einer Rechtsberatung zu bestätigen. Diese Erklärung richtet sich an die Nutzerinnen und Nutzer der Plattform; betreute Personen und Dritte werden über die Verarbeitung ihrer Daten gesondert nach Art. 13/14 DSGVO informiert [VOM VERANTWORTLICHEN ZU ERGÄNZEN: Informationsblatt für Betreute liegt vor / wird erstellt].

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
KSCD Kanzleizentrum GmbH, Rathsberger Straße 28h, 91054 Erlangen, vertreten durch den Geschäftsführer Ferhat Kanat,
E-Mail info@kscd-kanzleizentrum.de, Telefon [VOM VERANTWORTLICHEN ZU ERGÄNZEN: Telefonnummer].

[VOM VERANTWORTLICHEN ZU KLÄREN: Verantwortliche Stelle ist die KSCD Kanzleizentrum GmbH (Erlangen) oder die KSCD Group GmbH (Nürnberg)? Auftragsverarbeitungsvertrag und Lizenz nennen die KSCD Group GmbH. Bei zwei Gesellschaften ist zu regeln, wer Verantwortlicher ist bzw. ob gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO vorliegt.]

2. Datenschutzbeauftragte Person

Die Kerntätigkeit umfasst die umfangreiche Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Art. 37 Abs. 1 lit. c DSGVO, § 38 Abs. 1 BDSG). Datenschutzbeauftragte Person:
[VOM VERANTWORTLICHEN ZU ERGÄNZEN: Name oder Bezeichnung, Postanschrift, E-Mail-Adresse der/des Datenschutzbeauftragten]

3. Kategorien verarbeiteter Daten und Herkunft

  • Stammdaten der betreuten Personen (Name, Geburtsdatum, Anschrift, Familienstand, Kontaktwege, Ausweis- und Identifikationsnummern)
  • Rechtliche Daten (Aktenzeichen, Gericht, Beschlüsse, Aufgabenkreise, Betreuungsziele, Fristen, Vollmachten, Einwilligungen)
  • Gesundheitsdaten (Diagnosen, Pflegegrad, Arztberichte, Medikation, Unterbringung, freiheitsentziehende Maßnahmen) — besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO
  • Sozialdaten (Wohnform, Leistungsbezug, Pflegekasse, Alltagshilfe)
  • Finanz- und Vermögensdaten (Konten, IBAN, Vermögensverzeichnis, Verbindlichkeiten, Immobilien)
  • Kommunikationsdaten (Gesprächsnotizen, Besuchsberichte, Korrespondenz, Dokumente aus Gerichtspostfach und eFax)
  • Daten von Angehörigen, Bezugs- und Kontaktpersonen sowie von Einrichtungen und Behörden
  • Daten der Nutzerinnen und Nutzer (Anmeldename, E-Mail, Mobilnummer für Hinweise, Rollen, Anmelde- und Nutzungsprotokolle)

Daten der betreuten Personen und Dritter stammen von den Betroffenen selbst, vom Betreuungsgericht, von Behörden, Einrichtungen, Angehörigen sowie aus übernommenen Bestandsakten (Art. 14 Abs. 2 lit. f DSGVO).

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

DatenkategorieZweckRechtsgrundlage
Klientendaten (Stamm-, Rechts-, Finanzdaten) Führung der rechtlichen Betreuung: Aktenführung, Fristen, Berichte an das Gericht, Vermögenssorge, Rechnungslegung Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. e DSGVO i. V. m. §§ 1814 ff. BGB, insbesondere §§ 1863, 1865 BGB (Berichte und Rechnungslegung), sowie dem BtOG
Gesundheitsdaten Gesundheitssorge, Anträge bei Kassen und Behörden, Unterbringung und Genehmigungen Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO (Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen) sowie Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO i. V. m. § 22 Abs. 1 Nr. 1 lit. b BDSG
Vorschlag — rechtlich zu prüfen (in Betracht kommt auch Art. 9 Abs. 2 lit. g i. V. m. § 22 Abs. 1 Nr. 2 BDSG).
Sozialdaten Leistungsanträge, Alltagsunterstützung nach § 45b SGB XI Art. 6 Abs. 1 lit. c/e, Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO i. V. m. § 22 BDSG und den einschlägigen Vorschriften des SGB
Vorschlag — rechtlich zu prüfen.
Daten von Angehörigen, Kontaktpersonen, Einrichtungen Kontaktaufnahme, Vertretung, Nachweisführung Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ordnungsgemäßen Betreuungsführung)
Beschäftigtendaten (Nutzerkonten) Zugang, Rollen und Rechte, Zwei-Faktor-Anmeldung, Hinweise per E-Mail/SMS § 26 Abs. 1 BDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Nutzungs- und Anmeldeprotokolle Nachweis der Zugriffe (Audit-Trail je Akte), Abwehr von Angriffen, Fehleranalyse — nicht zur Leistungs- oder Verhaltenskontrolle Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 5 Abs. 2, Art. 32 DSGVO; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit des Systems)

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Hinweise, die das System aus Regeln ableitet (z. B. fällige Fristen), sind Arbeitshilfen; jede Entscheidung trifft die zuständige Person.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Innerhalb des Verantwortlichen erhalten nur die Personen Zugriff, die die Akte nach dem Rollen- und Rechtekonzept bearbeiten. Daten werden an Betreuungsgerichte, Behörden, Kranken- und Pflegekassen, Banken und Einrichtungen übermittelt, soweit dies zur Betreuungsführung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c/e DSGVO).

Für den Betrieb der Plattform werden auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) folgende Dienstleister eingesetzt:

  • STRATO GmbH, Berlin — Server-Infrastruktur/Hosting (Weboberfläche, Schnittstelle, Datenbank, Dokumentenablage) in einem Rechenzentrum in Deutschland. [VOM VERANTWORTLICHEN ZU ERGÄNZEN: Datum des Auftragsverarbeitungsvertrags]
  • Brevo (Sendinblue GmbH), Berlin — Versand von E-Mails (Einladungen, Kennwort-Links, tägliche Fristen-Hinweise) und SMS-Hinweisen an Nutzerinnen und Nutzer. Übermittelt werden Empfängeradresse bzw. Mobilnummer und der Hinweistext; Verarbeitung in der Europäischen Union. [VOM VERANTWORTLICHEN ZU ERGÄNZEN: Datum des Auftragsverarbeitungsvertrags; Absenderdomain des Verantwortlichen hinterlegen]
  • BR-VISION.AI GmbH, Schurwaldstraße 97, 73773 Aichwald — Entwicklung, Installation, Wartung, Fehleranalyse und Support. Zugriff auf personenbezogene Daten nur, soweit für Fehleranalyse und Support im Einzelfall erforderlich und vom Verantwortlichen angewiesen. Von der BR-VISION.AI GmbH eingesetzte Unterauftragsverarbeiter (IT-Dienstleistungen) sind nach Art. 28 Abs. 4 DSGVO vertraglich gebunden; die aktuelle Liste ist beim Verantwortlichen erhältlich.
  • Kontoinformationsdienst (Kontoabruf nach PSD2, nur lesend, keine Zahlungsauslösung) — sofern der Verantwortliche dieses Modul beauftragt und für ein Konto freischaltet. [VOM VERANTWORTLICHEN ZU ERGÄNZEN bei Beauftragung: Anbieter, Sitz, Auftragsverarbeitungsvertrag; Vertragsunterlagen nennen finAPI, die bisherige Fassung nannte BANKSapi — zu vereinheitlichen]
  • Postfachanbindung (Microsoft 365) — sofern ein Postfach des Verantwortlichen für den automatischen Posteingang eingerichtet ist: Microsoft Ireland Operations Limited, Irland, im Rahmen des vom Verantwortlichen geschlossenen Microsoft-365-Vertrags.
  • Für KI-gestützte Berichtsentwürfe, Sprach-zu-Text, Telefonie und eFax werden — bei Aktivierung des jeweiligen Moduls — Anbieter mit Sitz und Verarbeitung in der Europäischen Union eingesetzt; diese Erklärung wird dann um Anbieter und Zweck ergänzt. [VOM VERANTWORTLICHEN ZU ERGÄNZEN bei Aktivierung]

6. Ort der Verarbeitung, Drittlandübermittlung, Sicherheit

Die Verarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt. Die Übertragung ist verschlüsselt (TLS); Dokumente in der Ablage werden verschlüsselt gespeichert (AES-256-GCM), Zugangsdaten zu Fremdsystemen verschlüsselt in der Datenbank. Der Zugang ist durch Kennwort und zweiten Faktor geschützt; Rechte werden nach dem Rollenkonzept vergeben. Sicherungen werden nach dem dokumentierten Sicherungs- und Wiederherstellungskonzept des Betreibers verschlüsselt abgelegt und innerhalb der Europäischen Union aufbewahrt.

7. Speicherdauer und Löschung

DatenSpeicherdauer
Fallakte (alle Angaben zur betreuten Person, Dokumente, Korrespondenz, Berichte) Bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist nach Ende der Betreuung. Die Frist ist je Mandant eingestellt (Vorgabe 15 Jahre) [VOM VERANTWORTLICHEN ZU ERGÄNZEN: rechtliche Begründung der Frist, z. B. § 147 AO für Abrechnungsunterlagen, Verjährung nach § 1877 i. V. m. § 195 BGB]. Danach Löschung durch den Löschlauf; gesperrte Akten (Legal Hold) sind ausgenommen, bis die Sperre aufgehoben ist.
Fachlicher Audit-Trail (wer hat was in einer Akte geändert) Wie die zugehörige Akte.
Technische Zugriffsprotokolle (Aufruf, IP-Adresse, Gerätekennung) 90 Tage.
Anmeldeprotokolle (Anmeldeversuche, Sperren) 365 Tage.
Papierkorb (vom Nutzer gelöschte Einträge) 90 Tage nach dem Löschen, danach endgültig.
Nutzerkonto Bis zur Löschung des Kontos durch die Verwaltung; Rollen- und Anmeldedaten danach gemäß Protokollfristen.
Sitzungsdaten auf dem Server Bis zur Abmeldung bzw. bis zum Ablauf der Sitzung (12 Stunden; bei „Angemeldet bleiben“ 14 Tage).
Sicherungen Tagessicherungen 30 Tage, Monatssicherungen 12 Monate nach dem Sicherungskonzept des Betreibers; Löschungen wirken in Sicherungen mit deren Ablauf.

8. Cookies und Browserspeicher

Die Plattform setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Es werden keine Cookies oder Werkzeuge Dritter (Analyse, Werbung, externe Schriften oder Skripte) eingesetzt.

CookieZweckLaufzeit
cp.sessionServerseitige Sitzung (hält die Anmeldung zur Schnittstelle; der Browser erhält kein Zugriffstoken)Sitzung
cp.authAnmeldecookie12 Stunden gleitend; bei „Angemeldet bleiben“ 14 Tage
cp.keepVerschlüsseltes Erneuerungstoken, damit die Anmeldung einen Neustart des Servers übersteht14 Tage
cp.userGemerkter Anmeldename — nur, wenn Sie „Angemeldet bleiben“ wählen60 Tage
cp.bleibenIhre Wahl zu „Angemeldet bleiben“ (Vorauswahl beim nächsten Anmelden)365 Tage

Im Browserspeicher (Local Storage) liegen ohne Personenbezug die Einstellung der eingeklappten Bereichsleiste und der Vermerk, dass die Einführungstour gezeigt wurde. Berichtsentwürfe und die Scrollposition liegen nur im Sitzungsspeicher des jeweiligen Browser-Reiters und werden beim Abmelden entfernt.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der Art. 15 bis 21 DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruhen. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zur Ausübung wenden Sie sich an den Verantwortlichen (Ziffer 1) oder die datenschutzbeauftragte Person (Ziffer 2). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer Löschung entgegenstehen; dann wird die Verarbeitung eingeschränkt.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für den in Bayern ansässigen Verantwortlichen ist dies das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de [ZU PRÜFEN: Anschrift der Behörde].

11. Pflicht zur Bereitstellung

Für Nutzerinnen und Nutzer ist die Angabe von Anmeldename, E-Mail-Adresse und — bei aktivierter Zwei-Faktor-Anmeldung — eines zweiten Faktors erforderlich; ohne diese Angaben ist eine Nutzung nicht möglich. Die Angabe einer Mobilnummer für SMS-Hinweise ist freiwillig.

Stand: 13.09.2026